Entrevista de ARS ONMIBUS con Pelusa Borthwick
Fuente : www.arsonmibus.com
Así calificó Pelusa Borthwick al desafío que intenta alcanzar con Expotrastiendas en su novena edición , porque " sabemos que no sólo se trata de desplazar los límites del arte, sino de poner a prueba los límites de resistencia del arte, dentro del contexto de la ciudad de Buenos Aires".
Hoy, nos pensamos a todos unidos en red y considerando el estado de la economía mundial -alentó- estamos dando un real salto sin red".
Mercedes Benz, Banco de la Cuidad de Buenos Aires, Olivetti Argentina y el proyecto de ley de mecenazgo que aprobó la parte cultural de la feria: el auditorio, la sala de proyecciones y video, el soporte y todas las matrices institucionales son algunos de los sponsors de la famosa muestra de artistas emergentes y consagrados , que se realizará del 15 al 20 de octubre, en el centro de exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires. ( Sito en Figueroa Alcorta y Pueyrredón, frente a la Facultad de Derecho)
La directora de "Expotrastiendas en red" mostró cada vez más su rol ejecutivo al señalar que "proponemos la creación de este evento anual con un espacio de exhibición de obras y promoción de artistas, donde activamos el mercado de arte local y apelamos a su inserción en la trama cultural del país y de la región"." Además creemos que el diálogo y el encuentro son signos definitivos de la democracia y en consecuencia sugerimos la construcción de un público con un papel activo en la producción de nuestras articulaciones".
Seguramente, el público de este año -alrededor de 80.0000 personas- se dejará cautivar por la propuesta, que incluye una muestra de arte en homenaje a los años 20, con obras de Emilio Pettoruti, el mítico Xul Solar, Horacio Butler, Norah Borges, Raquel Forner, Lino Spilimbergo, clásicos de Antonio Berni y Alfredo Bigatti, entre otros grandes maestros nacionales; y el espacio destinado a las nuevas tecnologías -Fase 1-, curado por Graciela Taquini, que promueve la interacción entre arte y los nuevos soportes.
"Entropía" es el nombre el espacio de arte emergente curado por Carlos Herrera, Paula Coppa Oliver y Lía Cristal, creado a partir de una convocatoria espontánea, a través del cual se difunden los colectivos de artistas jóvenes y grupos emergentes del interior del país y de la capital.
A propósito, ella misma se encargó de federalizar el evento invitando , este año, a la ministra de cultura de Santa Fe, Chiqui González, a presentar el proyecto cultural de su provincia y viajó, en septiembre, a Resistencia a lanzar la versión 09 de la feria, en la provincia de El Chaco.
Esta vez, serán unos 70 espacios destinados al arte sin contar el área referida a publicaciones , bajo un original criterio expositivo que cambia radicalmente la presentación de las galerías y los artistas, dejando de lado la tradicional cuadrícula para proponer un recorrido en forma de zig zag, inspirado en el origami: antiguo arte japonés del plegado de milenario papel, llamado " Art Vellum Red Proyect", y creación del artista y arquitecto Daniel Fischer.
Entre las galerías presentes están confirmadas Teresa Anchorena, Álvaro Castagnino, Archimboldo, Centoira, Braga Menéndez, Mercedes Pinto, Empatía, cataldo, Apettite, Sacha D de Córdoba, Arte X Arte, Del Infinito, Gachi Prieto, Solangue Guez, Jardín Oculto, Transarte, Masottatores, RO, Elsi del Río y Van Riel.
Otros espacios de interés son: "Poesía Visual" , curado por Juan Carlos Romero, que presenta obras de los maestros que conjugan artes plásticas y poética, como Edgardo Vigo y León Ferrari y "Arte al Exterior", una instalación a cargo de May Borovinsky y Alejandra Kehayoglou en el patio exterior, ubicado en la entrada del predio.
Borthwik supo darle carácter y aplicarle garra y fortaleza al perfil de su gestión. Por eso apuesta a que , pese a un año de crisis, habrá un importante fenómeno de ventas de obras de arte, porque " ya somos una acontecimiento cultural , que genera mucha expectativa entre el público, los galeristas y coleccionistas nacionales y extranjeros".
La entrada a Expotrastiendas 2009 costará 18 pesos y 9 será el precio a estudiantes y jubilados que presenten carnet. Los menores de 12 años, acompañados por mayores, no pagan.
Showing posts with label Open Air. Show all posts
Showing posts with label Open Air. Show all posts
July 8, 2008
Artes Open Air en Barracas
El pasaje LANIN, entre las calles Brandsen y Suarez es desde este invierno un nuevo centro de difusión para el Arte Argentino en la zona Sur de la Ciudad de Buenos Aires.
La propuesta, ideada por el artista plástico Marino Santa María, reproduce al aire libre obras de León Ferrari, Guillermo Kuitka,Rogelio Polesello,Clorindo Testa,Pablo Siquier,Marta Minujin, Josefina Robirossa y Eduardo Plá entre otros.
Se trata de imagenes y marcos digitalizados, que no dejan traslucir el real tamaño de las obras.
En la inauguración del evento estubo presente el Ministro de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, Hernán Lombardi, quien señaló la necesidad del embellecimiento de todos los barrios de la Capital.
La muestra estará abierta todos los VIERNES, SABADOS Y DOMINGOS, de 10 a 20 hs hasta el mes de diciembre del corriente año.
La Galería de Arte Ruth Benzacar, el Instituto de Cooperación Económica Internacional y empresas privadas apoyan esta iniciativa.
La propuesta, ideada por el artista plástico Marino Santa María, reproduce al aire libre obras de León Ferrari, Guillermo Kuitka,Rogelio Polesello,Clorindo Testa,Pablo Siquier,Marta Minujin, Josefina Robirossa y Eduardo Plá entre otros.
Se trata de imagenes y marcos digitalizados, que no dejan traslucir el real tamaño de las obras.
En la inauguración del evento estubo presente el Ministro de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, Hernán Lombardi, quien señaló la necesidad del embellecimiento de todos los barrios de la Capital.
La muestra estará abierta todos los VIERNES, SABADOS Y DOMINGOS, de 10 a 20 hs hasta el mes de diciembre del corriente año.
La Galería de Arte Ruth Benzacar, el Instituto de Cooperación Económica Internacional y empresas privadas apoyan esta iniciativa.
May 3, 2008
La Gran Vía de Mayo - bis 18 . May
200 Activities are the Proposal of Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires to make a cultural revival in Avenida de Mayo.
Every Saturday and Sunday from 12. April till 18. May, there will be 200 activities in Avenida de Mayo, from now on “ La Gran Vía de Mayo”, “Bares Notables” and other significative buildings.
Mauricio Macri and Rafael Estrella ( Embassador of Spain) were the leaders of this initiative, as the Representatives for Culture and Tourism of spanish Embassy and several members of Spanish Asociations in Buenos Aires.
One of the objetives of this acting is to recover the spanish heritancy in Buenos Aires, the Tango in Avenida de Mayo and the various “Bares Notables” of Buenos Aires City.
Activities :
From 11. am till Night !
CALENDER: Please, not everything is in English, sorry.
Sunday 4. Mai.
11 am – 10 pm : Books Show in El Túnel (Av. de Mayo 767). Free.
11 am – 4 m : Guide Tour in Palacio de Gobierno and Casa de la Cultura (Bolívar 1) Spanish and English.
Every hour. Free.
12.30 pm : FLAMENCO ! Cantares (Rivadavia 1180). Ticket with charge.
4 pm : Guide Tour. Plaza del Congreso and Av. de Mayo (Av. Entre Ríos y Av. Rivadavia). Free.
Sábado 10 de Mayo
IDEM.
6 PM. Grupo Alborada, ABC del Partido de Corcubion (gaitas). Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575). Free.
7 PM : tango: Carlos Cabrera Trío. London City (Av. de Mayo 599). Free.
7 PM : Recordando a Lorca, por Inés Rinaldi y Juan Carlos Cuacci, con Facundo Guevara en percusión y Juan Pablo Navarro en contrabajo. Los 36 Billares (Av. de Mayo 1265).
7 PM : conciertos líricos – sinfónicos. Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575 1º piso). Acceso gratuito.
19 hs: grupo de baile de la Casa Balear de Buenos Aires. Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575). Escenario al aire libre.
20 hs: ciclo de charlas con escritores. Feria de Libros (Av. de Mayo 637). Acceso gratuito. Capacidad limitada.
20 hs: el folk celta de Xeito Novo. Bar Iberia (Av. de Mayo y Salta). Escenario al aire libre.
20.30 y 23 hs: show de tango. Café Tortoni (Av. de Mayo 825). $50.
21 hs: Os Furafoles. Bar Iberia (Av. de Mayo y Salta). Escenario al aire libre.
21 y 23 hs: Sensaciones de tango. Café Tortoni (Av. de Mayo 825). $60.
22 hs: Los Extarantos cena show de flamenco y tapas con Emilio Romero en guitarra y Argentina Cádiz en cante. El Ávila (Av. de Mayo 1384). $90.
23 hs: tablao flamenco con Jerónimo Amador en cante y Pipi Manzano en cante, percusión y guitarra. Cantares (Rivadavia 1180). Entrada con cargo.
Domingo 11 de Mayo
11 a 22 hs: exposición de libros incunables en la Librería El Túnel (Av. de Mayo 767).
11 a 16 hs: visitas guiadas al Palacio de Gobierno y Casa de la Cultura (Bolívar 1). En español e inglés. Sale a cada hora. Acceso libre y gratuito.
12.30 hs: domingos flamencos para toda la familia, recuperando la tradición de las reuniones de familia en los patios de la Casa Solariega, con Yanina Martínez, Claudio Arias, Diego Ferreira, Nico del Cid, Alvaro González y Montse Ruano. Cantares (Rivadavia 1180). Entrada c/cargo.
17 hs: visita guiada: Plaza de Mayo y Av. de Mayo (Av. de Mayo y Bolívar). Acceso libre y gratuito.
18 hs: agrupación folklórica "Abrente", con dirección musical de Luis Álvarez y ballet dirigido por Beatriz Crespo. Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575). Escenario al aire libre.
18 hs: opera: I Masnadieri (Los Bandoleros). Giuseppe Verdi. Teatro Avenida (Av. de Mayo 1222). Entrada con cargo.
18 hs: tango: Orlando Trujillo y su conjunto. Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575 1º piso). Acceso gratuito. Capacidad limitada.
19 hs: tango: Patricia Andrade. London City (Av. de Mayo 599). Acceso libre y gratuito.
19 hs: tango y milonga: dúo Fuertes - Varnerin, ganadores del Concurso Bares Notables 2008. Los 36 Billares (Av. de Mayo 1265). Acceso gratuito. Capacidad limitada.
19.30 hs: Gershwinianas, quinteto de mujeres interpretando al genial compositor de jazz. La Clac (Av. de Mayo 1156). $15.
20 hs: Setenetos, música celta. Bar Iberia (Av. de Mayo y Salta). Escenario al aire libre.
20.30 y 23 hs: show de tango. Café Tortoni (Av. de Mayo 825). $50.
21.30 hs: Sensaciones de tango. Café Tortoni (Av. de Mayo 825). $60.
Sábado 17 de Mayo
11 a 22 hs: exposición de libros incunables en la Librería El Túnel (Av. de Mayo 767).
16 hs: Plaza de la Victoria, una experiencia teatral que propone viajar 200 años al pasado y conocer la legendaria plaza (actual Plaza de Mayo). Cupos limitados, retirar entradas media hora antes en el mismo lugar.
16 y 17 hs: visitas guiadas al Palacio de Gobierno y Casa de la Cultura (Bolívar 1). En español e inglés.
17 hs: visita guiada: Memoria Poética y Española desde el Teatro Avenida (Av. de Mayo 1222). Acceso libre y gratuito.
18 hs: Grupo Alborada, ABC del Partido de Corcubion (gaitas). Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575). Escenario al aire libre.
19 hs: tango: Miriam Sofía y Gabriela Maciera, ganadoras del concurso Bares Notables 2008. London City (Av. de Mayo 599). Acceso libre y gratuito.
19 hs: Recordando a Lorca, por Inés Rinaldi y Juan Carlos Cuacci, con Facundo Guevara en percusión y Juan Pablo Navarro en contrabajo. Los 36 Billares (Av. de Mayo 1265). Acceso gratuito. Capacidad limitada.
Every Saturday and Sunday from 12. April till 18. May, there will be 200 activities in Avenida de Mayo, from now on “ La Gran Vía de Mayo”, “Bares Notables” and other significative buildings.
Mauricio Macri and Rafael Estrella ( Embassador of Spain) were the leaders of this initiative, as the Representatives for Culture and Tourism of spanish Embassy and several members of Spanish Asociations in Buenos Aires.
One of the objetives of this acting is to recover the spanish heritancy in Buenos Aires, the Tango in Avenida de Mayo and the various “Bares Notables” of Buenos Aires City.
Activities :
From 11. am till Night !
CALENDER: Please, not everything is in English, sorry.
Sunday 4. Mai.
11 am – 10 pm : Books Show in El Túnel (Av. de Mayo 767). Free.
11 am – 4 m : Guide Tour in Palacio de Gobierno and Casa de la Cultura (Bolívar 1) Spanish and English.
Every hour. Free.
12.30 pm : FLAMENCO ! Cantares (Rivadavia 1180). Ticket with charge.
4 pm : Guide Tour. Plaza del Congreso and Av. de Mayo (Av. Entre Ríos y Av. Rivadavia). Free.
Sábado 10 de Mayo
IDEM.
6 PM. Grupo Alborada, ABC del Partido de Corcubion (gaitas). Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575). Free.
7 PM : tango: Carlos Cabrera Trío. London City (Av. de Mayo 599). Free.
7 PM : Recordando a Lorca, por Inés Rinaldi y Juan Carlos Cuacci, con Facundo Guevara en percusión y Juan Pablo Navarro en contrabajo. Los 36 Billares (Av. de Mayo 1265).
7 PM : conciertos líricos – sinfónicos. Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575 1º piso). Acceso gratuito.
19 hs: grupo de baile de la Casa Balear de Buenos Aires. Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575). Escenario al aire libre.
20 hs: ciclo de charlas con escritores. Feria de Libros (Av. de Mayo 637). Acceso gratuito. Capacidad limitada.
20 hs: el folk celta de Xeito Novo. Bar Iberia (Av. de Mayo y Salta). Escenario al aire libre.
20.30 y 23 hs: show de tango. Café Tortoni (Av. de Mayo 825). $50.
21 hs: Os Furafoles. Bar Iberia (Av. de Mayo y Salta). Escenario al aire libre.
21 y 23 hs: Sensaciones de tango. Café Tortoni (Av. de Mayo 825). $60.
22 hs: Los Extarantos cena show de flamenco y tapas con Emilio Romero en guitarra y Argentina Cádiz en cante. El Ávila (Av. de Mayo 1384). $90.
23 hs: tablao flamenco con Jerónimo Amador en cante y Pipi Manzano en cante, percusión y guitarra. Cantares (Rivadavia 1180). Entrada con cargo.
Domingo 11 de Mayo
11 a 22 hs: exposición de libros incunables en la Librería El Túnel (Av. de Mayo 767).
11 a 16 hs: visitas guiadas al Palacio de Gobierno y Casa de la Cultura (Bolívar 1). En español e inglés. Sale a cada hora. Acceso libre y gratuito.
12.30 hs: domingos flamencos para toda la familia, recuperando la tradición de las reuniones de familia en los patios de la Casa Solariega, con Yanina Martínez, Claudio Arias, Diego Ferreira, Nico del Cid, Alvaro González y Montse Ruano. Cantares (Rivadavia 1180). Entrada c/cargo.
17 hs: visita guiada: Plaza de Mayo y Av. de Mayo (Av. de Mayo y Bolívar). Acceso libre y gratuito.
18 hs: agrupación folklórica "Abrente", con dirección musical de Luis Álvarez y ballet dirigido por Beatriz Crespo. Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575). Escenario al aire libre.
18 hs: opera: I Masnadieri (Los Bandoleros). Giuseppe Verdi. Teatro Avenida (Av. de Mayo 1222). Entrada con cargo.
18 hs: tango: Orlando Trujillo y su conjunto. Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575 1º piso). Acceso gratuito. Capacidad limitada.
19 hs: tango: Patricia Andrade. London City (Av. de Mayo 599). Acceso libre y gratuito.
19 hs: tango y milonga: dúo Fuertes - Varnerin, ganadores del Concurso Bares Notables 2008. Los 36 Billares (Av. de Mayo 1265). Acceso gratuito. Capacidad limitada.
19.30 hs: Gershwinianas, quinteto de mujeres interpretando al genial compositor de jazz. La Clac (Av. de Mayo 1156). $15.
20 hs: Setenetos, música celta. Bar Iberia (Av. de Mayo y Salta). Escenario al aire libre.
20.30 y 23 hs: show de tango. Café Tortoni (Av. de Mayo 825). $50.
21.30 hs: Sensaciones de tango. Café Tortoni (Av. de Mayo 825). $60.
Sábado 17 de Mayo
11 a 22 hs: exposición de libros incunables en la Librería El Túnel (Av. de Mayo 767).
16 hs: Plaza de la Victoria, una experiencia teatral que propone viajar 200 años al pasado y conocer la legendaria plaza (actual Plaza de Mayo). Cupos limitados, retirar entradas media hora antes en el mismo lugar.
16 y 17 hs: visitas guiadas al Palacio de Gobierno y Casa de la Cultura (Bolívar 1). En español e inglés.
17 hs: visita guiada: Memoria Poética y Española desde el Teatro Avenida (Av. de Mayo 1222). Acceso libre y gratuito.
18 hs: Grupo Alborada, ABC del Partido de Corcubion (gaitas). Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575). Escenario al aire libre.
19 hs: tango: Miriam Sofía y Gabriela Maciera, ganadoras del concurso Bares Notables 2008. London City (Av. de Mayo 599). Acceso libre y gratuito.
19 hs: Recordando a Lorca, por Inés Rinaldi y Juan Carlos Cuacci, con Facundo Guevara en percusión y Juan Pablo Navarro en contrabajo. Los 36 Billares (Av. de Mayo 1265). Acceso gratuito. Capacidad limitada.
Subscribe to:
Posts (Atom)